Category: UK生活

取消合同、合同升级、手机解锁、手机加中文等

取消手机合同

如果合同期满，你不取消的话，默认会自动续约；但如果要取消合同的话，必须给公司至少30天书面通知。也就是说如果你希望9月底取消合同，那么至少在8月底之前你就应该写封信给公司专门的部门。在收到你通知后开始算30天，在这30天完了以后，手机将会被disconnected，然后在通常寄bill的时间会给你寄一份final f bill，等到这笔钱划走，你和公司就正式完结，可以向银行cancel direct debit了。注意：如果你已经取消银行，手机公司无法使用direct debit方式划帐的话，虽然你可以用其他方式付款，但很可能会被charge服务费(surcharge or administration fee)

手机升级(upgrade)

签满一年，你就qualified for upgrade。所谓upgrade，就是你再和手机公司签订一年的合同，保留原号码及套餐，同时公司送你一部新手机。一般这部手机不会是刚上市的最新款，但如果你愿意交一定费用的话（向手机公司查询），是可以要的；如果你是大客户，每月手机费过百镑，又或者你愿意选择高价套餐，免费也是可能的。这些都可通过电话完成的。升级和新签一部手机的区别是：前者可以保留号码及套餐（两年前vodafone有￡13.99 300 分钟off-peak，现在就没有啦），后者是新号码及现有套餐之内选择；因为promotional offer 一般只针对新客户，前者作为老客户，不能享受诸如“half price line rental for 6 months”的优惠。

手机解锁

现在已知vodafone、Orange、T-mobile签合同的手机都已上锁，其中vodafone的索爱手机均为vodafone定制手机；O2手机没有锁。上锁手机在未解锁之前不能使用其他网络商的SIM卡。解锁可以让网络商解，但这通常价值不菲，在City Market / Open Market的手机饰物店￡5～￡10就可以了，整个过程不到5分钟。

手机加中文

在英国买的一般没有中文（也有例外，如索爱T630就内置中文），可以通过升级手机里的软件实现。在利兹目前还没有发现提供中文的，在曼城China Town及London China Town都有，后者更大，可加机型更全。回国也可以加，最常见的是三星及诺基亚，价格不同地区不同，从几十到几百。实际上加中文，也就是将机内的英文“操作系统”刷成中文“操作系统”，其原理跟软件升级是一样的，理论上只需不到20分钟，不需要任何硬件更改，如果商家说要改版，要多久多久，十有八九是JS，可能偷梁换柱或者自己根本没有软硬件，要到别的商家那去。推荐深圳华强北远望数码城一楼1119：“新时尚手机维修中心”，13798 345 429； 0755- 8399- 8639， 可以先打电话问问。（我的手机K700i加中文20元，10分钟，大家可以参照一下）

每年拿最新最酷的免费手机

在英国没有电话，会很不方便：联系人要用，人家联系你要，找工作需要，就连申请信用卡也要。是申请固定电话(Landline)，还是手机(Mobile)？Landline相对手机月租较便宜，但是手机签合同(一般为12个月)的话会有手机送，对于喜好新潮手机的追机一族再适合不过了。如果想省钱，电话打得不多的话（每月不超过￡10）可以考虑用Pay as you go，英国的神州行卡，买新的从￡9.99～￡19.99(视乎你用哪个网络 )，买二手的或是去印巴店的话只要￡5。现在简单介绍一下英国签手机：

英国的主要手机网络运营商有：

除了以上几家，还有“Fresh”、“Virgin-Mobile”，不过这两家主要做Pay as you go，这里就不多说了。除了可以在运营商的专卖店签之外，还有3家连锁零售店，在这三家可以签任何运营商的网络：

在选择之前，我们先要明白，签手机不同的套餐(Tariff)包含的free minutes / text messages不一样，价格也不一样。在英国，周一到周五8am～7pm属于peak time，7pm～8amWeekdays和weekend属于offpeak time，不同时间打，收费有天壤之别。比如你买的是offpeak套餐，那你在offpeak 时段算free minutes，赠送时间用完后为2p～5p/分，但如果在peak time打则不管还有没有free minutes都算35p～50p/分钟。 还有一点跟国内不同，电话打至同网络的便宜，跨网打比较贵，off-peak套餐一般不包括跨网。

必带文件

签手机需要笔迹证明（passport或credit card / debit card）和地址证明bank statement / utility bills，而且必须经过信用度检查(Credit Check)，信用卡会大大提高通过机率，如果没有通过vodafone，试试O2，去不同的零售商也有可能有不同的结果，也可能会被要求交一定的押金。如果你不在意手机类型的话，选定一个适合的套餐，然后问有哪些手机可供选择；如果你看中了某款新机，想免费拿走而不太介意套餐的话，也可以问：“I want the Sony-Ericsson S700 for free, which tariff do I need to choose? ”一般店员会问你要哪个网络的，然后告诉你比如￡25每个月的。在做决定之前，可ask for demonstration，这样可以初步了解一下手机的性能。如果决定了，店员就会帮你做credit check，时间15分钟～45分钟。出去逛一圈回来，应该已经有了结果，如果没有被拒就可以签合同了。建议仔细看看有打印字的文件，事先印好的一般是合同条款，可以回家慢慢看。可以问问free minutes从每月什么时候开始到什么时候，这样可以最大化利用；itemised bill除了Orange，Virgin-Mobile和BT是免费之外，都要收取99p～￡1.5不等，但好处可以让你知道哪些电话不是免费的，哪些是算在免费时间内的等等一切都历历在目；如果有offer的话也最好问清楚，比如一朋友签的时候被告知有double minutes，结果巨额电话单来了去电话公司问才知道这个double minutes是从下个月开始的，白白损失几十镑。还有手机的保险，如在phones4u有1个月的免费保险，在一个月内保失、偷、抢、 修等险，一个月后你不取消保险，保险公司就开始划钱；如果要取消，最好在一个月内打电话取消，并且通知银行取消direct debit，这样比较保险，因为有朋友没取消direct debit还是让保险公司扣了钱的。如果想购买长期保险，可以跟手机公司negotiate一下，争取折扣，一般每月从￡5.99～￡7.99不等。

网上签手机

除了可以去店里面签之外，也可以上网签，并且网上的offer通常比店里的要优惠、诱人。点击左边的logo就可以上各大公司的网站签了。除此之外，还有两家专营网上的手机店比较好：dial-a-phone和e2Save。你将发现这两家网上手机店的手机价格比无论是O2, Vodafone等手机运营商的还是Phones4u, Carphone Warehouse等零售商的零售店或网上促销都要便宜得多。但是这取决于你通过严格的信用审核，以及可能要求你的住宅装有固定电话。

语音信箱(Voicemail)

语音信箱相当于留言机，当不能接通你的电话时可自动接通留言信箱，当你的电话再次连通网络，会自动提示你有新留言（可设置短信或电话提醒），每个网络都有自己的语音号码，请向网络商查询。提取留言部分网络商是要收费/算免费时间的。

维护生命财产安全

与生活在世界上的任何一个城市一样，英国虽然是个先进发达的国家，社会的动乱，种族、宗教的冲突仍时有可闻。身为海外留学生，虽然其国家内乱事不关己，但身处异乡，还是要懂得自我保护，以免遭不必要之波及。留学生离家独自居住在外，除了平时应与本国学生保持紧密联系互相照顾外，自己自身的居家安全，环境熟悉及出外采购或旅游都该比在国内更多添一份心。学习虽然重要，但生命安全更不能忽视，否则若稍有闪失，再多的学术成就也弥补不回来。

以下分别就居家安全、外出安全及一些常见问题如种族及文化的歧见等困扰多加琢磨与叮咛，希望所有留学生都能顺顺利利地修毕学业，平平安安地回家。

居家安全

一般而言，除了伦敦、曼彻斯特等大城市外，英国市镇的人口密度远远小于国内，因此房舍之间的远距离或校园腹地的广大常造成许多较为阴暗、人烟稀少的治安死角。相信少单独前往偏僻、阴暗或名声败坏的地区是多数国内学生从小就熟悉的警惕。在国内如此，在英国更应遵循。

基于起初的联络不易与学校资源利用之考量，大多数的留学生均选择校内宿舍居住。学校宿舍多有专人管理，如遇有意外事故，通常都有紧急通报系统或可迅速的到保全人员的救援，居住安全之虞较无需太操心。不过，住在学校宿舍虽然相对而言较为安全，但私人财物仍须小心，英国大学宿舍多为四人到十二人同住不等，因此人多访客来往也较复杂，如是分配于许多人共同分享的宿舍(shared flat) 或尚未与室友充份认识的情况下，离开房门，无论上洗手间或接听电话，都应随身携带钥匙并锁好房门。在伦大宿舍里就有同学离开房间未上锁，去走廊接听电话，转眼之间房内数百英镑不翼而飞的事情就发生。另外，英国宿舍并不都会区隔性别分配宿舍，所以女性同学也必需提防性骚扰或受性侵害的情事发生，万一有这方面的顾虑时，最好立即向学校报告。

求学期间住屋的选择除了学校宿舍外，若是想体验真正英国家庭生活，或因故申请不到学校宿舍，而需在外赁屋者，校外宿舍的选择便是一项需谨慎、慎重、不容忽视的决定。除了对同住室友的了解，住屋附近的治安与便利性，及租屋的相关权益与规范，都是切身且实际的课题。一般而言，学校里的住宿咨询办公室(Accommodation Office) 可能会提供校区附近的出租房舍信息，建议同学多利用此项服务，除了可快速得到第一手的信息外，这些在学校登记欲出租的房舍，房东也多与学校保有紧密联系，对同学自身的权益与安全，都多了一层保障。除此之外，建议同学多与学校的国际事务办公室(International Office) 保持来往，如遇有任何租屋纠纷或相关问题也应立即通报。学校是海外留学生最直接的依靠，千万不要因些微疏忽而因小失大。

就英国的情形而言，乡村的治安要比都会地区为佳，中小型城镇的治安也会比大都市来得好。而像伦敦或曼城这样的大都会，治安较差的地区通常是临近工业区附近的国民住宅(Council House)，居民成份以劳工阶级和外来移民的少数族裔为主的地区，或称为城中(inner city) 的区域。在自行寻觅住处时，应尽可能避开前述治安较差的地区。至于在都市里那些地方是属于治安较差的地区，则应尽早请教前期学长姐、住宿咨询办公室或国际事务办公室。

此外，私人财物的保管也是独居海外留学生的重要生活课题，英国不论人身或财物的保险制度健全，保险公司与保险产品的多样化与丰富让人没有后顾之优。建议与学校的Accommodation Office 联络，大多Accommodation Office可提供同学相关的投保讯息与服务，在衡量有此需求后便可自行投保。

外出安全

在英国求学期间除了学校、社区及邻近城市外，英国境内或境外旅游也是海外求学的一件大事。如同在国内居住一般，不论居住于大城市或小乡镇，对自家环境的熟悉与了解都很重要，外出散步宜在亮处行走，步伐轻快有自信，平时勿带太多现金出门，钱要分处放置，若习惯带手提袋，最好不要将现金、护照等重要证件集中放在袋内，在上下交通工具时应提高警觉。无论男生或女生，夜晚出门都必须提高警觉，最好能结伴而行，尽量避免行经人少幽暗之处，或独自穿越公园与森林。深夜在都会行走也必须注意前后行人的动向，若发觉有来意不善者，应尽量加快脚步或绕道人多之处行走。英国在春冬两季日照时间缩短，平均约仅有九至十个小时，此际应尽量避免夜出，以免不必要的危险发生。

出外旅游除了行前详尽的规划，最好结伴而行并告知其余本国同学与国内家人，切记莫忘交代行程、目的地等相关联络信息。此外，紧急求援电话及平安保险也应在行前多加留意与处理。英国莫测多变的气候最叫出游者伤透脑筋，因此出门前上网或留意颇为频繁的电视气象报导是确保旅游品质的重要课题。

种族文化问题与防范

一如本文开端所提，英国虽属一高度开发国家，但社会的动荡尤其是近年的种族纷争，与数十年来未停歇的宗教冲突，仍常令海外学子或亲人闻之色变。源于英国数百年来的殖民文化，由殖民地移居英国的非英国种族为数众多(尤以印度亚裔为主)，也在长久定居下形成一个不可小觐的势力。二○○一年七月爆发的Bradford 种族冲突事件，便为世界及全英国带来不小的震憾，也使海外亚洲留学生人人自危。除此之外，每年七月中旬定期在北爱尔兰举行的宗教势力游行活动，也令海外学子戒慎恐惧。不过，其实这些偶发的种族或宗教纠纷，在主事者的眼里都很清楚彼此示威的对象是谁，所以对无关其中情仇的海外留学生其实是绝对不会直接造成伤害的，同学只要依照往常生活，不涉及危险场所，留意传媒报导，勿入冲突活动区域，留英的生活还是多为恬静舒适的。不过在此需一提的是，英国人素以自身传统文化为傲，加上近来英国就业市场有遭非英国人民瓜分的趋势，在街上遭英国青年或儿童以言语或碎物攻击的事件偶有所闻，建议同学如有碰上类似情事，应尽快告知学校相关单位。不过，日常生活中也不需对英国人就此报有仇恨心态，反之，应更加落落大方、彬彬有礼，展现我国国民素质与优秀仪态。

☆本章作者：刘启薇，英国欧斯特大学行销研究所研究生。

TV License 的特殊情况

购买TV License后如果搬家……

如果您最近搬了家，您需要通知TVL，以便他们将您的 TV Licence ( 电视许可证 ) 转到您的新地址，从而让您的授权仍然有效。您可以拨打 0844 800 6728或者 在线更新您的资料。

年满74岁人士

如果您已年满 74 岁，并且在下一次 TV Licence ( 电视许可证 ) 到期之前将到 75 岁，您便可以购买短期电视许可证 (Short Term TV Licence) 。它将在您 75 岁生日前为您的住址提供有效的电视授权 。 75 岁生日后，您便有权享用「 75 岁或以上年龄人士免费授权」。对于「短期 TV Licence ( 电视许可证 ) 」，您只需支付您当前授权到期日与您的生日之间月数的费用。请准备好您的国家社会保险号码 (National Insurance number) 后，拨打 0844 800 6728 进行申请。 ( 如果您的养老金付到您的银行账户，您会在银行对账单上找到此号码。 ) 如果没有国家社会保险号码 (National Insurance number) ，可致电TVL，他们将安排获取您的其他出生证明。

年龄75岁或以上的人士

如果您年满 75 岁或以上年龄，您便有权为您的住址获得「 75 岁或以上年龄人士免费授权」，即使您与年龄小的家人或朋友生活在一起。如果您有「短期 TV Licence ( 电视许可证 ) 」，在您到 75 岁时便会自动收到「 75 岁或以上年龄人士免费授权」。如果没有收到，谨记准备好您的国家社会保险号 (National Insurance number) ，并拨打0844 800 6728进行申请。 ( 如果您的养老金付到您的银行账户，您会在银行对账单上找到此号码。 ) 如果没有国家社会保险号，可致电TVL，他们将安排获取您的其他出生证明。

盲人或有重度视障人士

如果您是或您的家中有盲人或重度视障者，您便有资格享受 50% 的 TV Licence 费折扣。

您需要提供盲人证或眼科医生出具的证明的复印件，表明您是盲人或有重度视障，方可获得此折扣。请将此影印件与 TV Licence ( 电视许可证 ) 号码、电话号码及付款支票邮递至 TV Licensing Blind Concession Group, Bristol BS98 1TL .

如果盲人或重度视障者不是您住址的当前 TV Licence ( 电视许可证 ) 持有者，便需要通过拨打 0844 800 6728 ，将授权转到他们名下。

如果不看电视……

如果您不看电视，便不需要 TV Licence ( 电视许可证 ) 。但是切记通知 TV Licensing ，以便更新记录。请拨打 0844 800 6728 或写信至 TV Licensing , Bristol BS98 1TL ，向 TV Licensing 说明您不看电视。执行官可能会在适当时候拜访您，以确认情况。

生活在海峡群岛 (Channel Islands) 及马恩岛 (Isle of Man)的人士

请注意，以下规定适用于海峡群岛 (Channel Islands) 及马恩岛 (Isle of Man) 的用户。

• 海峡群岛 (Channel Islands) 及马恩岛 (Isle of Man) 的用户可以透过邮局支付 TV Licence ( 电视许可证 ) 费。 ( 英国大陆的用户不再可以透过邮局支付授权费 ) 。
• 海峡群岛 (Channel Islands) 及马恩岛 (Isle of Man) 的用户不能透过现金轻松支付 (Cash Easy Entry) 计划支付。
• 泽西岛 (Jersey) 、格恩西岛 (Guernsey) 及萨克岛 (Sark) 的用户不能透过每季直接扣款支付授权费 ( 只能透过每月或每年直接扣款 ) 。马恩岛 (Isle of Man) 的用户可以透过每月、每季或每年直接扣款支付。
• 格恩西 (Guernsey) 岛及马恩岛 (Isle of Man) 年满 75 岁或以上年龄的 ? 者，可以申请「 75 岁或以上年龄人士免费授权」。请联络 DHSS 。
• 格恩西 (Guernsey) 岛年满 65 岁或以上年龄、并享受国家福利的人士，可以申请「 65 岁以上人士免费 TV Licence ( 电视许可证 ) 」。请联络 DHSS 。
• 泽西岛 (Jersey) 年满 75 岁或以上年龄的低收入人士，可以申请「 75 岁或以上年龄人士免费授权」。请致电泽西社会保险局 (Jersey Social Security Department) ，电话号码为 445505 。
• 萨克岛 (Sark) 没有「 75 岁或以上年龄人士免费授权」或 74 岁人士「短期授权」(short term TV Licence)。

How to pay TV Licence

以下介绍购买TV Licence (电视许可证)的各种不同方式。

直接扣款(Direct Debit)

支付授权费最简单的方式是直接扣款 (Direct Debit) ，您可以以这种方式每月或每季按期付款，也可以一次性支付全年费用。设定好直接扣款后，您的授权便会每年自动续约，因此不必担心没有授权。

请准备好您的银行资料，透过网络或拨打0844 800 6728 设定直接扣款。 ( 请注意，季度直接扣款每季需支付1.25 英镑的手续费。另请注意，部分银行和建筑融资协会 (building societies) 不接受直接扣款，因此请务必事前查询。

现金轻松支付计划(Cash Easy Entry)

另一种授权费的支付方式是现金轻松支付计划 (Cash Easy Entry) ，您可以以这种方式每周或每两周按期付款，费用低至每周 5.50 英镑。欲知更多信息及设定此种方式，请拨打 08457 289 289 ( 仅提供英语服务 ) 。

在线支付

您可以透过网络支付 TV Licence ( 电视许可证 ) 授权费并管理您的 TV Licence ( 电视许可证) 。您可以选择通过电邮接收授权，为此，您的电邮地址只能包含英文字符，这点很重要。

您可以在这里通过贷记卡(Debit Card) 或信用卡 或 直接扣款，支付 TV Licence ( 电视许可证) 费。

请准备好您的银行资料，并用英文填写付款表。

电话

如果您有 Maestro 、 Delta 、 Solo 、 Visa 或 MasterCard 等贷记卡或信用卡，便可透过电话支付 TV Licence ( 电视许可证 ) 费。准备好银行卡资料后，拨打 0844 800 6728 即可。 ( 如果您想要透过电话翻译服务支付授权费，请拨打 0844 800 6728 ，这样您便可以用自己的语言与工作人员进行通话 ) 。

PayPoint 网点

您可以到任意 PayPoint 网点用现金或贷记卡购买 TV Licence ( 电视许可证) 。告诉收银员您的姓名及地址即可。

全英国有 18,000 多家 PayPoint 网点，您所在地的商店、超市或车库可能就有 PayPoint 收银台。许多 PayPoint 网点 7×24 全天候营业。可以按点击链接或拨打0844 800 6799 ( 仅提供英语服务 ). 寻找当地PayPoint网点 。

邮递

可以邮递支票到TV Licensing, Bristol BS98 1TL 。请注明为 TV Licensing 支付全年授权费，并在背面写下您的姓名、地址及邮政编码。切勿邮递现金。

TV Licensing 储值卡(savings card)

使用 TV Licensing 储值卡支付 TV 授权费，您可节省一点管理费。将此卡带到任意 PayPoint 网点，用现金或贷记卡充值即可。在您的授权到续约期时，如果您充了全年 TV Licence ( 电视许可证 ) 费，您将会透过邮递自动收到新许可证。

欲知更多信息并申请 TV Licensing 储值卡，请拨打 0845 155 0327(仅提供英语服务)。

TV License 电视执照

英国实行的是缴纳电视执照费 TV Licence 基础上的公共服务电视制度。正因为如此，BBC 可以不播商业广告，全靠电视执照费运行，也不受政府控制。这是英国 1990 广播电视法定下的法规。 BBC 没有商业化广告的播出也是英国电视台里独一无二的，其他民营电视台，如 ITV ， Channel4 和 Channel5 等则必须要靠广告商赞助。

在英国， BBC 委托 TV Licensing 公司代为征收电视执照费， TV Licensing 公司每天都在全国范围内查找搜索非法电视使用信号。据说该公司拥有一个大型的资料库包括英国所有住址购买电视执照的资料。他们使用探测车和手持探测器，可以准确查出哪一个房间在使用电视。另外，如果你在英国购买过电视机，商店会将你的名字、地址告知 TV License 部门。

哪些情况需要TV Licence ( 电视许可证)

如果生活在英国、海峡群岛 (Channel Islands) 及马恩岛 (Isle of Man) ，透过设备观看或录制电视节目( 包括国外卫星电视服务) 的家庭，除了传统意义上的电视机还包括使用以下设备：

• 各种机顶盒
• DVD 或录像机
• 个人计算机或笔记本计算机
• 移动电话/手机

每户只需一个TV Licence ( 电视许可证 ) ，以上提到的设备数量不限。

彩色电视的授权费为每年 139.50 英镑，黑白电视为每年 47.00 英镑。

没有有效授权看电视属于违法行为。如果您在没有有效授权的情况下观看电视，将面临被起诉并罚款 1000 英镑的风险。

可能很多人都接到过来自TV Licence部门的信，让你购买，并说明会立刻来检查。但大部分情况下，真正来还是不多。不过不能就此掉以轻心。住在学校宿舍的同学格外注意一下，有时碰到TV Licence的人检查，如果敲门你没开门，则被认为不在房间，这样Hall Manager可能会开门给他们进来。

如果没有购买被查到怎么办？首先，如果检查的人来看到房间里有电视机，不管你说你从来没看过也好，只用它来打PS2也好，统统不能成为理由。这里有一点格外注意，也是大家喜闻乐见的一个好事：TVL正式说明了，如果你确定你只是用电视机来打游戏，看影碟之类的（总之不是看电视节目），你必须提前写信通知TVL，他们会派人来确认，如果的确如你所说，你可以不用授权。信件请寄：TV Licensing, Bristol BS98 1TL

但是如果他们没有得到任何来自你的通知说明，而又发现你房间里放置着电视机或者任何电视接受设备，那么你说什么都没用，将面临1000英镑的罚款，而且还会留下信用不好的记录。

英国法律对车辆、驾驶员的相关规定

作为国际学生，在英格兰、苏格兰和威尔士开车前，确保自己符合法律所要求的条件，了解相关手续是很重要的。北爱尔兰有不同的规定，要查询北爱尔兰的驾驶信息请联系北爱尔兰驾驶员和车辆许可证发放机构： Driver and Vehicle Licensing Northern Ireland

重要法律规定——车辆

在英国所有的机动车都必须注册，缴税和上保险。如果机动车在3年以上，每年必须经过检查和获得道路适用凭证——称之为MOT测试。许可证必须在最后一次MOT过期之前获得，有效期为12个月。

新车注册

如果你在英国买了一辆新车，经销商通常会安排车辆的注册。你需要提供你的姓名和住址的书面证明，并确保在你的注册文档/凭证上的各项信息是正确的。如果经销商没有为你进行车辆注册，请记得向他们索取申请表(V55)，这样你可以自己申请。如果你买的是旧车，检查它的注册文件，现在使用的有两种类型。

新类型的文档共有三部分。你需要在蓝色部分填写个人信息，并签署表格；然后经销商将其寄到驾驶员和车辆许可发放机构（Driver and Vehicle Licensing Agency，DVLA）通知他们车辆保管者更换（这意味着在公路上保管车辆的人不一定就是车主）

• 卖家应该把文件的绿色部分交给你，你应该保存到收到DVLA发的正式注册文件为止。红色部分应该销毁。
• 如果你收到的是旧类型的文档，买车时应该拿到文档的上半部分。如果你买的是旧车，则必须把文档背面填写完毕，并尽快寄到DVLA

如果注册文档不能获得，你可以填写注册文件申请表(V62)，在邮局可以索取该表格。DVLA会寄一份注册文档给你，上面有你的名字。

注意：作为一般原则，你不应该购买没有注册文件的车。注册文件虽然不能证明合法的所有权，但是它却很明确的说明该车不是赃车。你可以联系DVLA的车辆检查服务 0906 1858585，获得核实合法所有权的帮助。

路税

你必须确保在开车上路前，车辆的路税已付清。你可以通过填写V10申请表拿到税标，该申请表可在任何邮局获得。你需要把填好的表格连同下列文件一同交到邮局，邮局将发放税标：

• 注册文件/凭证（见上）
• 保险凭证（见下）及
• 如果车辆年龄大于3年，需要最近的车检（MOT）凭证。大部分修车厂都提供MOT测试，不过请认准该修车厂是经过认证的MOT中心（有指示牌会显示）。税标必须一直贴在你的车上。

汽车保险

英国法律要求所有机动车驾驶员对其驾驶车辆进行保险。共有三种不同的保险：

• 全险（最大保险）
• 第三者、火灾、偷盗险，或者
• 仅第三者险（最小保险）

如果你要驾驶的车辆不是你的，那么即使有保险，该保险可能不包括你驾驶，除非你是保险单提到的驾驶员，或者这是一张“任一驾驶员”的保单。甚至“任一驾驶员”的保单也有可能不包括驾驶新手，或者是持外国驾驶执照的人。确保驾驶人入了保险是驾驶人的责任，如果说你误以为自己被保险是站不住脚的。驾驶之前一定要检查。没有相关文件就驾驶车辆是违法行为，可能导致罚款或禁止驾驶，进一步的违反可以将你送进监狱。

机动车保险金额是根据你的年龄、驾龄、住地、车辆年龄、价值和款式等一系列因素而不同。不同的保险公司对同一保险收费可能相差很大，所以最好货比三家。

Endsleigh Insurance 专门经营学生机动车保险，电话黄页上也有一大堆保险公司，银行或信用社也可能会提供他们的合作伙伴。如果你对保险公司有抱怨，或者希望检查保险公司的状况，你可以联络英国保险协会（见下）。如果你要在北爱尔兰驾驶车辆，你必须确保保险包括该项。包含北爱尔兰的保险比英国其他地方的都要贵一些。如果你想从自己国内带车驾驶，那么你最多可以驾驶6个月，前提是车辆已注册并在注册国缴清税款。如果你希望自己的座驾能在英呆6个月以上，你需要联系当地的DVLA办公室，登记你的车。

重要法律规定——驾驶员

• 必须靠左驾驶，右边超车
• 如果你骑摩托车或电动单车，必须戴头盔
• 驾驶员和前排乘客必须系好安全带；后排如果配备安全带，后排乘客必须系好安全带
• 在酒精或药物影响下不能开车
• 必须遵守速度限制：在多建筑物区是30到40mph（英里/每小时），但城镇的部分区域限制更低，高速公路是70mph，其他道路是60mph，除非另行规定。
• 必须遵守最低年龄规定：驾驶小车或骑最大25kw的摩托车的最低年龄是17岁；驾驶中型运货车辆的最低年龄是18周岁

机动车组织

英国有许多机动车机构为驾车人提供一系列的服务，如故障恢复、保险和路线安排等等。他们一般收取会员费，特定服务另外收费。某些机构对全国学生会NUS(National Union of Students)会员有优惠。

摩托车和机动脚踏车

即使你有驾驶车辆的执照，在骑摩托车或机动脚踏车之前仍然需要参加义务基本培训(Compulsory Basic Training，CBT)课程。课程合格后，你将得到训练凭证(DL196)，有效期为两年。当参加实际路考时，你要把证书给考官看。如果你对CBT有任何疑问，请拨打驾驶标准组织（Driving Standards Agency）的电话 0115 9012500找CBT项。

Driver and Vehicle Licensing Agency

Driver and Vehicle Licensing Northern Ireland

实用手册

V100: 机动车注册登记及许可、D100: 驾驶执照须知、INF1D: 如何填写驾驶执照申请表、INF38: 游客或新居民在英国驾驶。全部可向邮局索取。

如何申请临时驾驶执照，如何更换驾驶执照

驾驶执照

在英国开车必须有驾驶执照（驾照），如果没有，必须已经学习了6个月以上才能申请驾照或者参加驾驶考试。如果所持驾照非英国颁发，请阅读下列信息。如果所持驾照由欧洲经济区（EEA）国家颁发，你不需要将其换成英国驾照。如果是指定国家（包括澳大利亚、巴巴罗斯岛、英属维京群岛、加拿大、福克兰群岛、直布罗陀、日本、摩纳哥、新西兰、韩国、新加坡、南非、瑞士、津巴布韦和香港）的驾照，可在到达英国以后驾驶1年，然后你有两个选择：

1. 你可以放弃原有护照，将其换成英国驾照，费用约￡38，需要填写D1表
2. 或者你可以申请英国驾照，首先拿到一个临时驾照，当你通过考试之后就会得到英国正式驾照了

中国驾照及其他以上未提到的国家的驾驶执照可以使用最长一年，从抵英之日算起。如果12个月后仍希望能驾驶，你就必须申请英国临时驾照然后参加驾驶考试。如果通过了驾驶考试，你会有两个驾驶执照——本国驾照和英国正式驾照。如果你没有任何驾驶执照，则必须是在英国已经呆了6个月以上，才能参加驾驶考试或申请正式驾驶执照。英国驾驶执照由DVLA颁发，分两部分，其中一部分是相片栏。如果在居住的第一年末，仍未拿到正式英国驾照，在临时驾照和正式驾照期间，你不得单独驾驶。

关于临时驾驶执照

在英国停留超过6个月，你就可以申请临时驾照。临时驾驶执照允许你在通过英国驾驶考试之前驾驶车辆。它表示你正在准备参加驾驶考试。使用临时驾驶执照必须遵循以下规定：

• 有一人陪同，此人必须21岁以上，并持有对应车辆有效欧盟驾照3年以上的驾驶执照
• 不得在机动车道驾驶
• 驾驶的车辆必须在前后装有红白颜色的字母“L”的金属板（威尔士为“D”）。L代表初学者Learner。许多商店都有售，比如Wilkinson’s只要￡0.55，Wilkinson’s在市中心分店在1 Albion St，另一家在Headingley的Safeways隔壁。

任何不遵守这些规则的人最高可判罚款￡1000，及吊销驾驶执照，或者扣3-6分。

申请临时驾照，你需要填写 D1表格——可从邮局获得或者从www.dvla.gov.uk/forms/ordering_forms.htm 索取一份邮寄给你。国际学生办公室（International Student Office）可以提供帮助填写该表格，及检查是否填写正确。申请驾照还必须提供护照照片大小的背景为浅纯色的照片一张，以及附上身份证明原件。

填写D1表格

大部分都很容易填写，有两项可能较难——‘Section 6: Confirming your identity’和‘Section 7: Signing your photograph’：

• Confirming your identity

DVLA (Driver and vehicle Licensing Agency)接受以下文件作为你身份证明：
护照，欧盟(EC)或欧洲经济区(EEA)成员国身份证。请在寄送原件给DVLA时留一份复印件备用。

• Signing your photograph.

在D1表格上说Section 7必须要由住在英国社区较负责的人签署，此人必须认识你两年以上。请从www.dvla.gov.uk/drivers/photocard_licences.htm#8查看所有合适人选列表。如果你有这样的人选，填完表后，连同你的护照或EC/EEA身份证以及支付给DVLA Swansea的支票或邮局汇票(postal order)寄到：DVLA, Swansea SA99 1AD。如果你没有这样的人选来签署你的表格，你应拿着D1表格和护照去 DVLA Local Office Leeds, 1st floor, 42 Eastgate, Leeds LS2 7DQ；电话：0870 850 0007；办公时间：周一到周五 9:00am-5:00pm，无须预约。DVLA 当地办公室会替你寄送D1表格、￡38和你的ID 原件到DVLA Swansea。如果没有差错，三个星期内你就能收到临时驾照了。拿到临时驾照后，你就可以在他人陪同下驾车及准备参加驾驶考试了。

DVLA的宣传单INF1D有关身份证明和移民状况的原文：

“Applicants submitting identity documents other than GB/European Community or European Economic Area Passport or Home Office issued travel documents and naturalisation papers are required to have their photograph and photocard application countersigned by an individual of good standing in the community who has known them for a minimum of two years.

If you have come or have returned to live in GB within the last 2 years and are unable to have your photograph authenticated by someone who has known you for at least 2 years, then you should take all documents to your nearest DVLA Local Office, who are authorised to certify photographs in these circumstances. The DVLA Local Office will send your application and original identity documents to DVLA Swansea. DVLA Local Office addresses are listed in the phone book under ‘Environment, Transport and the Regions Department of’ or ‘Transport, Department of’. Please note that if the documents you provide are not in English, you will need to supply a translation issued in GB and signed by an official translator.”