英国驾驶执照相关规定

如何申请临时驾驶执照,如何更换驾驶执照

驾驶执照

在英国开车必须有驾驶执照(驾照),如果没有,必须已经学习了6个月以上才能申请驾照或者参加驾驶考试。如果所持驾照非英国颁发,请阅读下列信息。如果所持驾照由欧洲经济区(EEA)国家颁发,你不需要将其换成英国驾照。如果是指定国家(包括澳大利亚、巴巴罗斯岛、英属维京群岛、加拿大、福克兰群岛、直布罗陀、日本、摩纳哥、新西兰、韩国、新加坡、南非、瑞士、津巴布韦和香港)的驾照,可在到达英国以后驾驶1年,然后你有两个选择:

  1. 你可以放弃原有护照,将其换成英国驾照,费用约£38,需要填写D1表
  2. 或者你可以申请英国驾照,首先拿到一个临时驾照,当你通过考试之后就会得到英国正式驾照了

中国驾照及其他以上未提到的国家的驾驶执照可以使用最长一年,从抵英之日算起。如果12个月后仍希望能驾驶,你就必须申请英国临时驾照然后参加驾驶考试。如果通过了驾驶考试,你会有两个驾驶执照——本国驾照和英国正式驾照。如果你没有任何驾驶执照,则必须是在英国已经呆了6个月以上,才能参加驾驶考试或申请正式驾驶执照。英国驾驶执照由DVLA颁发,分两部分,其中一部分是相片栏。如果在居住的第一年末,仍未拿到正式英国驾照,在临时驾照和正式驾照期间,你不得单独驾驶。

关于临时驾驶执照

在英国停留超过6个月,你就可以申请临时驾照。临时驾驶执照允许你在通过英国驾驶考试之前驾驶车辆。它表示你正在准备参加驾驶考试。使用临时驾驶执照必须遵循以下规定:

  • 有一人陪同,此人必须21岁以上,并持有对应车辆有效欧盟驾照3年以上的驾驶执照
  • 不得在机动车道驾驶
  • 驾驶的车辆必须在前后装有红白颜色的字母“L”的金属板(威尔士为“D”)。L代表初学者Learner。许多商店都有售,比如Wilkinson’s只要£0.55,Wilkinson’s在市中心分店在1 Albion St,另一家在Headingley的Safeways隔壁。

任何不遵守这些规则的人最高可判罚款£1000,及吊销驾驶执照,或者扣3-6分。

申请临时驾照,你需要填写 D1表格——可从邮局获得或者从www.dvla.gov.uk/forms/ordering_forms.htm 索取一份邮寄给你。国际学生办公室(International Student Office)可以提供帮助填写该表格,及检查是否填写正确。申请驾照还必须提供护照照片大小的背景为浅纯色的照片一张,以及附上身份证明原件。

填写D1表格

大部分都很容易填写,有两项可能较难——‘Section 6: Confirming your identity’和‘Section 7: Signing your photograph’:

  • Confirming your identity

DVLA (Driver and vehicle Licensing Agency)接受以下文件作为你身份证明:
护照,欧盟(EC)或欧洲经济区(EEA)成员国身份证。请在寄送原件给DVLA时留一份复印件备用。

  • Signing your photograph.

在D1表格上说Section 7必须要由住在英国社区较负责的人签署,此人必须认识你两年以上。请从www.dvla.gov.uk/drivers/photocard_licences.htm#8查看所有合适人选列表。如果你有这样的人选,填完表后,连同你的护照或EC/EEA身份证以及支付给DVLA Swansea的支票或邮局汇票(postal order)寄到:DVLA, Swansea SA99 1AD。如果你没有这样的人选来签署你的表格,你应拿着D1表格和护照去 DVLA Local Office Leeds, 1st floor, 42 Eastgate, Leeds LS2 7DQ;电话:0870 850 0007;办公时间:周一到周五 9:00am-5:00pm,无须预约。DVLA 当地办公室会替你寄送D1表格、£38和你的ID 原件到DVLA Swansea。如果没有差错,三个星期内你就能收到临时驾照了。拿到临时驾照后,你就可以在他人陪同下驾车及准备参加驾驶考试了。

DVLA的宣传单INF1D有关身份证明和移民状况的原文:

“Applicants submitting identity documents other than GB/European Community or European Economic Area Passport or Home Office issued travel documents and naturalisation papers are required to have their photograph and photocard application countersigned by an individual of good standing in the community who has known them for a minimum of two years.

If you have come or have returned to live in GB within the last 2 years and are unable to have your photograph authenticated by someone who has known you for at least 2 years, then you should take all documents to your nearest DVLA Local Office, who are authorised to certify photographs in these circumstances. The DVLA Local Office will send your application and original identity documents to DVLA Swansea. DVLA Local Office addresses are listed in the phone book under ‘Environment, Transport and the Regions Department of’ or ‘Transport, Department of’. Please note that if the documents you provide are not in English, you will need to supply a translation issued in GB and signed by an official translator.”

考英国驾照二 (Pratical Test)

实际驾驶测试(路考,Pratical Test)直接了当,目的是看你是否

  1. 能安全驾驶
  2. 知道公路代码,及通过你的驾驶测试路线表现出来,测试路线包括各种路面和交通的状况。
应试应带的材料

你必须带齐以下东西去参加驾驶考试,否则将有可能被取消考试,并损失考试费:

  • 一辆保险和手续齐全的车,适合考试用(见下)
  • 考试预约信
  • 临时驾驶执照
  • 护照
  • 理论考试合格证书
考试内容
  • 视力测试:你将读一块数字牌,距离是20.5米(67英尺),大约5辆车长度。你可戴上眼镜。如果测试失败,那考试将不能进行。
  • 视力测试后,将测试你的一般驾驶技术和两项转向练习。转向练习从下列中选出:
    • 角落转向
    • 道路转向
    • 倒车停位
  • 紧急停车
  • 考生将会被问两个行车安全问题,一个“示范给我”,一个“告诉我”。答错一个或两个都答错将导致考官记录一个驾驶错误。更多安全问题的例子

标准的驾驶考试持续大约40分钟。请查看 http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/LearnerAndNewDrivers/PracticalTest/index.htm 获取更详细的信息。

怎样准备实际驾驶考试

如果你是驾驶新手,你需要多学习,可以让有经验的司机教你,只要他21岁以上,持欧盟正式对应车辆型号驾照三年以上即可。只有注册认证驾驶教练(Approved Driving Instructor,ADI)可以收费教你驾驶。虽然可能价格不菲,但是让具备教练资格的专业人士教授一些课程,比仅仅从朋友或亲戚那学习要好的多。他们熟悉英国法律要求的驾驶标准,可以告知你的某些驾驶习惯可能导致驾驶考试失败。还有一个好处是,他们大多数都有现代双控制小车,这意味着教练也有一套踏板,如果有需要,他们可以使用刹车。

驾驶教练员

在电话目录的驾驶学校一栏下有许多不同的教练,或者可在网上搜索利兹的教练。价格和配套服务都有所不同,在决定跟谁学之前可以好好比较一下价格。问问你的朋友或同事看看他们是否能推荐一名教练,你还应该询问一下是否有学生优惠。问他们是否在驾驶教练联盟ADI (Association of Driving Instructors)注册了——如果没有,就不应该跟他们学习。

参加考试应学习多少课时

在参加驾驶考试前,要学多少课时并不是一定的。然而,那些通过测试的人平均参加约45小时的专业培训,加上22小时的私下练习。把专业的培训和私下练习结合的考生通过考试的机率更大。

我已经有他国的驾驶执照了,我还需要参加驾驶课程吗?

就算你是一名有经验的驾驶员,至少参加一次驾驶教练的课程会更好,以确保你符合英国法律要求的驾驶标准。你的驾驶教练会告诉你,他认为你已经做好参加驾驶考试的准备了,或者认为你还需要多加练习。

预约驾驶考试(Practical Test Booking)

拨打0300 200 1122来预约实际驾驶考试,白天工作日费用是£62.00,周末或工作日傍晚为£75。预约驾驶考试大约要等6-10个星期。更早的日期只有当考试预约被取消才有可能。电话预约时你需要:

  • 有效的英国驾驶执照号码
  • 理论考试(theory test)合格的日期和证书号码
  • 借记卡或信用卡支付费用

拨打同一号码可以重新安排或者取消考试时间;在考试日前10个工作日重新安排或者取消考试时间,不会损失考试费,如果在此日期后,你要取消考试,考试费将不予退还。

驾驶考试地点(Driving Test Centre)

考试中心请在 http://www.dsa.gov.uk/AtoZservices_Bannered.asp?Cat=-1&TestType=car&TypeID=17 查询。考试当天,传统做法是在考试前参加一驾驶课程。你可以让你的老师在预约时间带你去考试中心。

考试车型

使用你与教练使用的车参加考试一般是没有问题的。询问你的教练获得详细情况。如果你使用不同的车参加考试,该车必须是适合道路使用的合法车辆,如果是三年以上的旧车要有最近的MOT凭证(参见行车指南),而且必须对当前使用和你参加考试使用保了全险。你将签署一份声明,指出该车的保险已办妥。如果你拒绝,测试将不会进行。租来的车很可能没有投保此类险种。你的考试车还应该有有效的缴税标签以及前后有L字母金属板。车辆必须装备头部保护装置和安全带,另外,有车内后视镜供考官使用。如果你忽视以上任何一条,你将被取消考试资格,考试费不退还。

考试失败

别担心,你可以再次参加考试!如果你没有通过,应该询问考官征求反馈,帮助自己下次不再犯同样的错误。你的驾驶报告也将记录你所犯的错误。在考试失败10个工作日后,你可以参加下一个驾驶考试。

考试通过

恭喜!你将被发给一份合格证书证明你通过了考试,考官会把你的临时驾照发送到DVLA。DVLA会在你通过考试4个星期内把你的正式执照邮寄到你手上。

摩托车驾照信息

参考www.dsa.gov.uk/bikes.asp 及 www.dvla.gov.uk/drivers/rdmcycle.htm 获取相关信息。小汽车和摩托车驾驶员进一步的使用信息:

 

考英国驾照 一 [Theory Test]

要拿到正式驾驶执照,必须参加并通过理论考试(Theory test)和实际驾驶考试(practical test)。在通过考试之前,可以持临时驾照在人陪同下开车。理论考试通过以后才能参加实际驾驶考试。理论考试合格证书有效期为2年,如果在两年内没有参加实际驾驶考试,就必须再次参加理论考试。

考试部分包括:理论考试(笔试)和实践考试(路试)

理论题有两部分:选择题和危险理解技巧测试。这两部分的题目你必须同时通过,才能拿到笔试合格证。

  • 选择题(Multiple Choice Test)

这部分共有50题,涵盖所有驾驶题目,给出一系列可能的答案供选择。轻触电脑屏幕上你认为是正确的答案来回答;要通过该部分,必须在57分钟内答对43题以上。你可以在开始正式的测试前,选择15分钟以内的练习,来熟悉系统。从09年9月28日起,部分选择题会以案例分析形式出现(case study)。案例将描述一种情景,再基于情景提出5道问题。情景主题围绕驾驶员实际生活中可能遇到的情况展开。这部分完成后有3分钟休息时间。

  • 危险理解技巧(Hazard Perception Test)

这部分由14段短片组成,每一部长约1分钟,短片展现了各种突发事件,比如车辆、行人和路况等等。你应该在看到情况发生到司机必须采取措施时,尽快按下鼠标键,做出反应。例如改变速度或方向等。越早发现情况,反应越快,分数就越高。测试共有15个计分的突发情况,每个情况得分最高为5分。小汽车司机和摩托车司机的及格分数是75分得44分。在完成两部分的测试后,你将返回休息室并得到你的分数。

怎样准备理论考试(Theory Test)

准备理论考试有很多书可以阅读,你可以从大学图书馆或者城市中心图书馆免费借阅。当然,你可以在大部分书店或者在线购买,例如:www.tso.co.uk/bookshop/bookstore.

* The Highway Code – £1.49 (Student Union有售)
The Highway Code 是所有司机的必读书,而不仅限于初学驾驶者。内含最新路面安全的官方建议,和适用所有道路使用者的法律概括。
* DSA – The Official Theory Test for Car Drivers – 书 £15.99
所有驾驶新手的必读,包含所有理论测试问题、答案和解释。
* DSA –The Official Theory Test for Car Drivers and Motorcyclists 光盘–£15.99
准备理论考试的一种互动方式,你可以随机抽取题目考自己。它还包括有关理论测试的危机理解信息的第三张盘。
* Hazard Perception Roadsense – Video £12.99 – DVD £15.99
该指南是来帮助考生准备理论考试的危机理解部分,是在专业导师或教练的指导下使用的,不是自学材料。

预约理论考试(Theory Test Booking)

拨打0300 200 1122 来预约理论考试,费用是£31 。拨打预约电话时,需要:英国临时驾驶执照号码,借记卡或信用卡支付费用。2009年开始,可以网上预约了,直接选择时间和考试地点。在线预约考试

参加考试地点及应带资料(Theory Test Center)

通过 http://www.dsa.gov.uk/services.asp?src=dg&Lang=EN&Serv=FindTT 来寻找你最近的考试地点。切记不要迟到!你必须把临时驾照的两联带着(相片联和资料联),否则有可能被取消资格,并损失考试费。一旦你通过了理论测试,你就可以准备参加路考了。

 

在英国结婚的注意事项

在英国结婚

从2005年2月1日开始,对于非EEA国民的人打算在英国结婚,英国政府颁布了新法律。如果你准备在英国结婚,而你或你未来的伴侣在英国境内受移民管制,你必须遵循以下方面的新规定:清关(entry clearance,如果一方不在英国)、申请英国内政部结婚证(Home Office Certificate of Approval for Marriage)以及通知结婚登记办公室。详情请参阅内政部Home Office网站 www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/ en/home/news/press_releases/getting_married_in/new_rules_for_getting.html

与其他留学生结婚

与一个非EEA国民的留学生结婚,本身不会影响或他们的已有的权利或签证状态。但是,如果你们愿意,其中一人可以向内政部(Home Office)提出申请,把入境身份更改为另一人的陪读(dependant),当然你要有足够的资金维持两人一起的生活。申请人应该提交FLR(O)申请表,该表可在英国内政部取得。但是陪读在英国的时间不能大于学生的配偶。除了申请表上的文件外,你还需要提供:结婚证和两人的护照。

如果Home Office批准了申请,那么陪读人可以学习,可以工作(该项取决于学生人所剩的签证期)。如果某人根据移民法允许其配偶来英国和他/她呆在一起,例如持工作许可证的人、高技术移民者、在英国享有理工科毕业生计划(Science and Engineering Graduate Scheme)的人等,与这样的人结婚也适用该法。至于英国允许哪些人的配偶来英国与他们在一起,请参阅内政部的移民和国籍局(Immigration and Nationality Directorate)网站。如果你或者你的配偶希望此类申请,请咨询你的院校的留学生导师。

如果你与欧洲经济区国民或者瑞士国民结婚了,因他/她在英国有居留权,你的移民状态将改变,根据欧盟法,你很有可能有权留下。

与持英国“绿卡”的人结婚

如果你与持英国“绿卡”的人结婚——也就是说,他/她可以无期限在英国居住(例如,英国国民,永久居住人,英国有居住权人),你可以以婚姻为根据,提出留在英国的申请。如果申请被批准,那你不再受限于对留学生的规定,并随后可申请永久居留(Indefinite Leave to Remain)。

提出申请

如果你希望作为“定居”人的配偶留在英国,你需要从内政部的移民局(Immigration and Nationality Directorate)索取。该申请是付费服务,2005年5月申请费是250镑邮寄,500镑面签。要想申请成功,你必须证明:

  • 你结婚了
  • 你在到达英国之日算起还有超过6个月的停留期(Leave to Enter/Remain),除非你是作为未婚妻/夫进入的
  • 你与配偶已经见过面
  • 在英国期间没有违反移民法,如作为学生滞留
  • 婚姻不是在你受到驱逐后发生的
  • 你们夫妇将永久生活在一起
  • 你能经济上支持自己以及任何依附你的人,而不求助于公立基金
  • 你们两人和任何依附你们的人有足够的房子居住,而不需要求助于公立基金

如果你不能满足以上任意一条,或者你要结婚的人没有全职工作,你应该向移民专业人士咨询意见。向你院校的福利官员或者学生导师咨询推荐当地的某人。法律中心(Law Centres)、移民建议服务署(Immigration Advisory Service)和国民建议局(Citizens Advice Bureaux)全都提供免费的咨询服务。如果你的财政收入较低,某些律师也可以提供免费的咨询服务。申请可能需要数个星期长,甚至更久来决定。如果批准了,初次会有两年的停留时间。如果申请被拒绝,你应该立即让你的福利官员或者学生导师推荐你到某个移民专业人士那。如果你在学生签证到期前提出的申请,那么你有权上诉反对该决定,不过上诉有效期非常短。

最初两年的权利

一旦你被批准2年的停留,你就可以工作,也可以兼职学习。但是学费的情况和支援的条件并不一定会改变。欲知能否以本地费率支付学费以及可能的资金资助,请参阅学费和学生帮助。

如何申请永久居留

你必须在两年签证期到之前,向英国内政部Home Office提交SET(M)表格申请永久居留(Indefinite Leave to Remain)。最重要的是,内政部将审查你与你的配偶能继续支持你们而无需求助于公立基金,且你们打算永久的住在一起。对那些丧失亲人或者遭受国内迫害的人会提供必需品,如果此条适用你,请咨询专业人士的意见。如果申请顺利,你就可以永久居住在英国,出入境自由;不过,你要切记不能离开英国超过2年时间。到时,你就可以申请英国国民身份了。

申请作为英国永久居民的未婚伴侣留下

如果你们未婚同居,或者与以下同性的在一起,并且已经至少两年了,你可以和你的伴侣申请停留:

  • 已在英国定居的人
  • 移民法允许能有未婚伴侣和他在英国一起的人,例如工作许可证持有人、高技术移民或享有理工科毕业生计划(Science and Engineering Graduate Scheme)的人等。欲知哪些人可以让其未婚伴侣来英国,请查询英国内政部的移民和国籍局网站。
  • 获准在英国避难的人
  • 欧洲经济区国或者瑞士国民

请咨询院校的学生导师或福利官员获得详情。

在英国生的孩子是英国公民吗?

生于1983年1月1日或者以后出生的孩子不再是英国公民,除非:

  • 父母有一方是英国公民或者
  • 父母有一方已经在英国定居

对于,未婚父母,通常只按母亲的身份算。不过,在某些情况下,按照父亲的身份算也是可能的。你应该咨询专业移民人士获得有关该问题的进一步信息。其他18岁以下的孩子在出生后有权登记为英国公民,如果:他们1983年1月1号后在英国出生,并且符合以下条件之一:

  • 父母一方有英国永久居留,或者
  • 他们1-10岁都在英国,并且这十年内任何一年的出国时间都不超过90天

2005年4月1日,登记孩子的费用为£200。如果你或者你的伴侣都没有英国公民身份或者居留身份,那么在英国出生的孩子就不是英国公民。虽然向内政部申请孩子们的停留许可并不是必须的,但是如果你的孩子是签证国国民或者指定国家的国民,这样做对你是有利的。因为如果你和他们要离开英国旅游,你离开后则需要为他们申请签证回到英国

如何办理延长英国签证停留期

请注意如果希望以学生身份延长签证,必须在进入英国时护照上的状态是学生或未来学生身份。在英国从游客(visitor)身份或者陪读(dependant)身份转变为学生身份是不允许的。此种情况的签证人必须离开英国从英国以外的地方申请学生签证,一般是其祖国。(本规定不适用于申请受训成为硕士医生和牙医的人)

何时申请签证延期

必须在当前签证过期前申请,推荐在签证到期前4个星期以上, 你要确保至少两星期时间搜集签证申请所需要的各种文件。

所需申请表
  • 继续当前课程学习的学生 – FLR (S)
  • 写论文的学生 – FLR (S)
  • 参加补考的学生 – FLR (S)
  • 完成学业后希望参加毕业典礼的学生 – FLR (O)
  • 准备登记注册新课程正在等候的学生 – 请向国际学生顾问咨询,不同情况需要不同的申请表。
如何完成申请表

仔细阅读申请表上的指南,用大写字母及黑色钢笔填写。收集以下文件的原件。只有原件才会被接受。记住留一份复印件供自己参考。确保自己阅读并理解你的声明 (FLR(S) 表格第9项和FLR(O)表格第6项)。

  • 尽可能多的资金证明。包括以下适用你的各项:
    • 最近三个月的银行结算单(bank statement)
    • 资助人证明信件
    • 学费收据(如果其他资料不足以证明资金充足)
    • 银行账户资金证明
    • 你的家庭确认他们资助你学习的信件
    • 你家庭的银行结算单(bank statement)
  • 学校信件(见下)
  • 从前的资助人允许你继续呆在英国的信件
  • 警察局注册证明,上面有你的最新地址
  • 确认前段时间在英国学习的信件(如果这是你第一次在英国延长居留期)
家庭/资助人信件

家里来的信或者其他资助人写的信应包括:你的姓名;你的生日;你学习的课程名称;学费来源确认和/或学习期间的生活费;学习开始及结束日期;你的资助人/家人的签名;你的资助人/家人的地址。如果信件内容不是英语,你还需要提供由专业翻译机构验证过的翻译件。

学校信件
  • FLR (S)表格需要你现在课程和以前课程的注册登记信件。
  • FLR (O)表格需要一封确认你即将毕业的官方信函。

读语言的学生应向语言中心索要信件。
比如利兹大学授课式学生应向Central Student Administration, EC Stoner Level 10索取。
利兹大学研究类学生应向Research Degrees Office, EC Stoner Level 10索取。

这些信件通常需要5个工作日来处理。

检查申请资料

国际学生办公室(International Student Office)提供申请资料检查服务。如果你已经填完申请表格,其他证明资料也齐全了,请联络国际学生办公室预约时间检查你的申请资料。

提交申请及费用
  • 亲自去IND办公室申请预约去Croydon的IND办公室或者很早到达Croydon,排队几小时。拨打0870 606 7766 来预约时间。在利物浦(Liverpool)、伯明翰(Birmingham)以及格拉斯哥(Glasgow)也有办公室,但仅限提前预约。请参阅http://www.ind.homeoffice.gov.uk获得地址以及办公时间等信息。IND对此项服务收取£500。不保证同一天服务。
  • 可以通过国际学生办公室(International Student Office)的“分批邮寄(The Batch Scheme)”服务。该服务只有在寄送时你的签证仍然有效才能使用。IND对该类申请收取£250。
  • 可以通过邮局使用邮件快递(special delivery)自行寄送。IND对个人邮寄申请收取£250。
支付申请费
  • 支付可选方式列在申请表中
  • 因为其他支付方式有可能延迟,国际学生办公室(The International Student Office)对“分批邮寄(Batch Scheme)”仅接受邮政汇票(postal order)付款。
关于Postal Order

Postal orders 能在任一邮局购买。£250 postal order价钱是£16.05。面值£500 的是 £31.25。Postal orders 收款人是“Home Office Leave to Remain”。

申请处理时间

如果是面签,则当天拿到护照,不过不一定。如果当IND检查你的申请时,他们可能决定要进一步了解情况,在此情况下,你可能要求通过邮寄提交申请,或者在Croydon,你的申请将送至另一部门调查。

如果是寄签或者使用“批量计划”,大概要等5-14个星期才能收到你的护照。使用“批量计划”的申请人的处理速度通常比个人邮寄要快些。

万一我要在13个星期内离开英国旅游?

请向留学生办公室(International Student Office)咨询建议。如果寄签,必须在信封上标明你旅游出发日期。在你的护照没有返还之前,不要买票!

英国陪读签证介绍

家属签证(Dependant/Dependent Visa),又称眷属签证,一般通称为陪读签证,只能是配偶和/或子女。如果你是欧洲经济区(EEA)国家或者瑞士的公民,你的陪读者可以不受移民限制。如果你能证明以下各项,你的配偶将被批准作为陪读来英国:

  1. 你结婚了(需要证明,如结婚证)
  2. 你们将住在一起,不会离婚
  3. 你们能维持日常住行,无须求助于福利资金
  4. 除非允许,你的配偶不准备工作(见下)
  5. 在签证许可结束时,你的配偶将离开英国

目前,英国移民法不允许未婚伴侣作为你的陪读来英国。

如果你的子女需要以陪读身份来英国,你需要证明他们:

  • 是你的孩子(需要证明,如孩子的出生证明)
  • 年龄低于18岁,或者在进入英国时小于18岁,并是作为学生签证人的子女的签证许可(‘Leave to Enter/Remain’)
  • 未婚,没有独立生活
  • 你能维持他们的日常住行,无须求助于公共基金
  • 在英国停留时间不会超过你被许可的时间
陪读能否工作

你的家人护照的印章或者不干胶贴纸上会有他们在英国停留相应的状况。印章或贴纸上会写他们能在英国停留多长时间,通常跟你呆的时间一样长。如果没有说他们不能工作,则表示他们可以工作。如果签证官对你(学生)获得12个月或以上的英国签证感到满意,你的陪读者应该会得到允许他们工作的印章或贴纸。否则,他们将得到不允许他们工作的指示。这就是说,如果你的配偶和孩子不是和你一起走,而你的签证是12个月或以上,你应该把护照的以下几页的复印件寄给他们,以便他们在申请签证时能向签证官出示:姓名照片页、签证页。

陪读能否学习

你的陪读可以进行全日制学习(full-time)或者兼职学习(part-time)。他/她在学费和学生帮助方面的规定和你是一样的。和你不同的是,你的配偶不会被强制要求去DfES登记的学府(参见英国签证介绍)学习。你的陪读子女可以进行全日制学习或者兼职学习。16周岁或者以下的可以免费去公立学校学习,并一直可以到18岁。请注意,在英格兰,16岁之前的学生必须接受全日制学习。

完成学业后

配偶应该在陪读签证到期时离开英国;子女应该在父母签证签证到期时离开英国。在你离开之后,子女是不能申请学生签证而继续停留的(香港、澳门除外)。这是因为英国移民法不允许签证国国民(许多第三世界国家包括中国大陆、台湾)在英国从其他移民状态转到学生签证状态。也就是说他们必须离开英国,在自己国家向英国大使馆提出申请。如果你的孩子并非签证国国民,且开始了学位课程,希望在你离开后继续,那么他们可以自行向内政部(Home Office)提出申请。但他们仍然必须满足学生签证的要求,填写FLR(S)申请表格,此表格可向内政部(Home Office)索取。可在www.ind.homeoffice.gov.uk下载。

如果你的子女并非签证国国民,并希望就读学位以下的课程(比如 Alevel/BTech/(G)NVQ),最近英国法律更改,不允许他们在你离开后在英国境内从陪读(Dependant)转到学生签证,不过这是有例外的。请参阅学生签证延期。

陪读能否享受社会福利

移民法规定:如果你的配偶和/或子女要作为陪读呆在英国,你必须证明你有足够的资金支持自己和他们,你的护照写明:“不能求助于公立基金”。所以,你和他们都不能享受以下英国政府福利:attendance allowance; carer’s allowance; child benefit; child tax credit; working tax credit; disability living allowance; council tax benefit; housing and homelessness assistance; housing benefit; income based jobseeker’s allowance; income support; social fund payment; state pension credit。你的陪读可以享有其他的福利,只要符合该福利的要求,详情请参阅国际学生福利。

公立基金限制不会阻止你享有其他免费服务,例如某些医疗服务,不过这些有可能有居住规定。

难民的家属有不同权利吗?

是的。请向指导老师咨询庇护申请。如果没有指导老师,请联系难民委员会(Refugee Council)来得到建议。Refugee Council, 3 Bondway London SW8 1SJ, 电话: 020 7820 3000, 信息专线: 020 7820 3085 (10am-1pm, 周一、二、三、五), 建议专线: 020 7346 6777 (10am-1pm and 2pm-5pm, 周一、二、四、五)。关于你家属的费用和财政扶持,请参见庇护和学习的学费学生指导。

申根签证简介

各国签证与申根公约国签证相关规定
“申根” (Schengen)源自卢森堡的一个小镇。1985年6月,7个欧盟国家在此签订条约,结束了边境检查。目前除了以前的15个申根国:奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典,还增加了拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、波兰、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、马耳他和捷克。只要一个申根签证,就能在申根国家畅通无阻。 如果访问的国家不只一个,向主要目的国的大使馆或领事馆申请-主要指的是停留时间最长的国家(超过1/3总数);如果没有主要目的国,应向首抵国申请。
签证通常要电话预约,打0906××× ××××,电话超难接通,而且是£1/分钟!若当地城市没有该国领事馆,一般在曼彻斯特和伦敦以及爱丁堡。各国大使馆网站见文章末。

申请申根签证通常需要以下材料:

  • 有效期限三个月以上的护照及英国签证。
  • 2寸照片2张。
  • 来回机票或车票。
  • 旅馆订房证明或当地朋友的邀请函,其中必须写有居留日期、地址、与旅行者的关系及旅行事由。订房需要注意的是,保证在你申请签证国家的住宿时间超过1/3;而且保证每个人的名字都出现在住宿证明上,如果3个人一起玩,就定3个single room,以前那种一个名下的3人间签证官不认了。
  • 银行存款证明 (Bank Statement)、旅行支票(traveller’s cheques) 。每天£40*旅行天数
  • 学校在学证明 (Attendance certificate) 。
  • 旅游保险,去旅行社买最便宜的,STA travel,信用卡、银行说不定都有
  • 工作的信证明还要回来上班,或者回国机票也可以

最重要的是填妥申请表。所有文件必须复印,有些国家要保留文件。注:冰岛的签证由丹麦代理。

申根签证填表指南(仅供参考):

  • 第5项, 身份证号码, 可以不填optional;
  • 第13项type of passport选national passport;
  • 第18项if you reside in a country other than your country of origin,have you permission to return to that country? 这项填英国签证及有效期。
  • 21项main destination,旅游呆得最长的国家,如果都差不多,填第一个到达的国家。
  • 22项type of visa: short stay。
  • 23项individual。
  • 24项,number of entries required:single entry/two entries/multiple entries,尽管填多次入境,签证还可能是单次。
  • 25项duration of stay,visa is required for __days.你去玩多少天就写多少天
  • 26项和28项写n/a(not applicable的意思)
  • 27项是转机,一般也是n/a
  • 29项purpose of travel:Tourism
  • 30-33出入境时间及地点方式
  • 34项第一家旅馆地址电话名称email
  • 35项旅行费用由谁支付:myself。
  • 36项means of support during your stay: cash and credit cards
  • 37-42项配偶及子女情况

各国上班时间与规定不同,一般为9:30~11:30,请务必事先查明并准时(或提早)到达,以免被拒绝入内,因为有些国家是时间一到准时关门,有些则是看人够多了就截止。请仔细阅读各国的规定说明,每个国家的申请都有些许的差异。若一次要旅游多国,只需申请第一个入境国的签证(但仍需备妥旅行的全程资料,因为签证上要注明旅经国家)。有些国家申请当天就可拿到签证,但有时候申请人过多时,则可能多等一两天,所以应尽早申请;若邮寄申请,通常需一周以上的时间。

要注意的是,申根签证的审核发放,每个成员国领使馆宽严不一,但通常上述规定各项证明都须齐备。另外,较为不便的是,申根成员国发给的多半是单次入境签证,停留期限亦仅能含盖来回机票或车票所显示的日期。若想要申请三个月内有效的多次入境签证,则必须提供每次行程的来回机票与住宿证明,否则会被拒绝发给多次入境签证,仅能领到单次入境签证。